２０１３年度 日本イスパニヤ学会 第５９回大会
期日： ２０１３年１０月１２日（土）・１３日（日）
会場： 上智大学 四谷キャンパス (http://www.sophia.ac.jp/)
〒102-8554 東京都千代田区紀尾井町7-1 Tel. 03-3228-3111
大会実行委員長： 吉川 恵美子
|
第１日目 １０月１２日（土）：理事会・研究発表・開会挨拶・総会・記念講演・懇親会 第２日目 １０月１３日（日）：研究発表 ※休憩室・書籍展示・大会本部 （12号館3階302） |
【注意事項】
◆ 参加申し込みは、9月30日（月）までにお願いいたします。（欠席の場合は連絡不要）
◆ 参加申し込みは、原則としてSOLTIでお願いいたします。やむを得ない場合のみ、同封はがきに50円切手を貼ってお使いください（9月30日必着）。
SOLTI 参加申し込みシステム
https://service.gakkai.ne.jp/society-member/auth/apply/Hispanistas
◆ 懇親会の参加費は5,000円です。大会当日、受付にてお支払いください。
研究発表プログラム
第１日目 １０月1２日（土）
＜言語＞ 12号館201 司会：江澤照美（①②）小池和良（③④）
|
①13:00〜13:30 |
安達直樹（大阪大学非常勤講師） |
スペイン語にとって言語の 'unidad' とは何か―ネブリハから現代アカデミアまで |
|
②13:30〜14:00 |
川崎義史（東京大学大学院博士課程） |
中世スペイン語公証文書における前文の時代・地域変異 |
|
③14:10〜14:40 |
Santiago LÓPEZ JARA（立命館大学） |
Sobre el problema de la pérdida de matiz en la traducción del subjuntivo al japonés |
|
④14:40〜15:10 |
Lidia SALA CAJA（愛知県立大学） |
Contribuciones desde España a la terminología del siglo XVII y XIX: el caso de la alabandina |
＜文学＞ 12号館203 司会：佐竹謙一（①②③）
|
①13:00〜13:30 |
小阪知弘（関西外国語大学非常勤講師） |
二十世紀初頭スペイン前衛演劇（1920-1936）における理論と展開―ロルカ演劇とミウラ演劇を中心に― |
|
②13:30〜14:00 |
佐野勝也（早稲田大学大学院博士課程） |
ガルシア・ロルカとバレエ・リュスに関する一考察 |
|
③14:10〜14:40 |
仮屋浩子（明治大学） |
Salvador Espriu, recreador de mitos |
＜文化＞ 12号館202 司会：大内一（①②）
|
①13:00〜13:30 |
加藤伸吾（上智大学） |
1977年特赦法と「和解」の言説の終焉――政治階層、知識人、市民社会 |
|
②13:30〜14:00 |
Darío GONZÁLEZ |
Paraguay y su música |
＜言語教育＞ 12号館202 司会：塚原信行（①②）
|
①14:10〜14:40 |
José Joaquín ATRIA（University College London Ph.D. Student） |
No sólo el tono: participación de otras claves acústicas en la percepción del acento en castellano por parte de estudiantes japoneses |
|
②14:40〜15:10 |
松本旬子（明治学院大学非常勤講師） |
スペイン語のelementos esvarabáticosの音響的分析 |
第２日目 １０月１3日（日）
＜言語＞ 12号館201 大森洋子（⑤⑥⑦）
|
⑤10:00〜10:30 |
長縄祐弥（大阪大学大学院博士課程） |
位置を表す前置詞 a および enの意味論的考察 |
|
⑥10:30〜11:00 |
野村明衣（神戸市外国語大学大学院博士課程） |
¿verdad?、¿no? を伴う付加疑問文について |
|
⑦11:10〜11:40 |
木村琢也（代表者、清泉女子大学） |
上昇イントネーション下での強勢の音声的実現 |
＜文学＞ 12号館203 司会：大楠栄三（④⑤）安藤哲行（⑥⑦）
|
④10:00〜10:30 |
Montserrat BACARDÍ（Universitat Autònoma de Barcelona） |
Las traducciones del Quijote al catalán |
|
⑤10:30〜11:00 |
Mercè ALTIMIR LOSADA（Universitat Autònoma de Barcelona） |
Texto y paratexto de las traducciones de Noruwei no mori (ノルウェイの森, 1987) al catalán y al castellano (la evolución de la traducción del japonés en las letras hispanas) |
|
⑥11:10〜11:40 |
竹村文彦（東京大学大学院） |
『ラサリーリョ・デ・トルメスの生涯』の作者特定をめぐる近年の研究動向 |
|
⑦11:40〜12:10 |
岡村ビクトル 勇（神戸市外国語大学非常勤講師） |
『ドン・キホーテ』と容器のメタファー |
＜文化＞ 12号館202 司会：山村ひろみ（③）
|
③10:00〜10:30 |
有江ディアナ（大阪大学大学院博士課程） |
Estudio sobre las Leyes de Educación: Educación Compensatoria y los Inmigrantes |
＜言語教育＞ 12号館202 司会：山村ひろみ（③）和佐敦子（④⑤）
|
③10:30〜11:00 |
Jorge Luis BLANCO（関西外国語大学） |
Tratamiento de la cultura española a través de 26 manuales de gramática de la lengua castellana destinados a universitarios japoneses |
|
④11:10〜11:40 |
Arsenio SANZ RIVERA（神田外語大学） |
La autoconciencia en el aprendizaje de una lengua extranjera. Un acercamiento a los conceptos de atención, comprensión y memoria |
|
⑤11:40〜12:10 |
寺田裕子（代表者、慶應義塾大学）、高木和子（慶應義塾大学非常勤講師） |
理念から実践へ：ビジネススペイン語の授業を通じて考察する課題―問題解決への一試案 |
