Fecha: sábado 30 y domingo 31 de octubre de 2010
Lugar: Universidad de Kansai, Campus de Senriyama
(Casa Conmemorativa del Centenario)
〒564-8680 Yamate-cho 3-3-35, Suita, OSAKA
TEL 06-6368-1121 http://www.kansai-u.ac.jp/index.html
PRIMER DÍA (sábado 30)
Junta Directiva 11:00-12:30
Saludos de bienvenida y Asamblea general 13:00-14:10 (Auditorio)
Sala de descanso (Sala de conferencias 4)
Exhibición de libros y textos (Vestíbulo del Auditorio)
◆SESIONES
[LINGÜÍSTICA, DIDÁCTICA] Sala especial de reuniones 1.
Moderadores: Hiroto UEDA (① y ②), Noritaka FUKUSHIMA (③ y ④)
① 14:10-14:40 | Miyuki TAKASAWA, Takuya KIMURA, Hirotaka SENSUI, y Atsuko TOYOMARU, José Joaquín ATRIA: Percepción de la entonación en oraciones declarativas e interrogativas en español por estudiantes japoneses de español. |
② 14:40-15:10 | Ryo TSUCHIYA: Una consideración sobre los usos de lo bastante y la función de lo. |
---Descanso (15:10-15:30)--- | |
③ 15:30-16:00 | Tsutomu KIGOSHI: La posición del adjetivo vista del sustantivo. |
④ 16:00-16:30 | Yusuke GOTO, Noboru ISHII: La docencia del español en la educación secundaria japonesa: su alcance y perspectiva. |
[LITERATURA] Sala de reuniones 1.
Moderadores: Seiji HONDA (① y ②), Fumiaki NOYA (③ y ④)
① 14:10-14:40 | Chiho NAKAMACHI: La palabra de Carmen Martin Gaite: a través de su narrativa en los noventa. |
② 14:40-15:10 | Yuko MATSUDA: La locura del Quijote. |
---Descanso (15:10-15:30)--- | |
③ 15:30-16:00 | Fukumi NIHEI: Después de Pedro Páramo: sobre los manuscritos de Juan Rulfo, atribuibles a La cordillera. |
④ 16:00-16:30 | Azusa TANASE: El cosmopolitismo de Rubén Darío y la transición de su imagen del Oriente. |
[CULTURA] Sala de reuniones 3.
Moderadores: Shoji BANDO (① y ②), Hajime OUCHI (③ y ④)
① 14:10-14:40 | Shinsho OKAMOTO: Ideas lingüísticas de Nebrija en su Apología. |
② 14:40-15:10 | Reiko TATEIWA: Algunas consideraciones en torno al Renacimiento del Nuevo Mundo. |
---Descanso (15:10-15:30)--- | |
③ 15:30-16:00 | Ryujin NOMURA: Erasmo y Cervantes, principalmente desde el punto de vista de Antonio de Vilanova |
④ 16:00-16:30 | Shinjiro ANDO: Reivindicación de la retórica en el humanismo renacentista: El caso de Juan Luis Vives. |
◆ 16:50-17:50 Conferencia conmemorativa:
Profesor emérito de la Universidad Hosei Tadashi Tsuzumi "Grupo surrealista de Tenerife"
◆ 18:00-20:00 Cóctel Restaurante Shikon
SEGUNDO DÍA (domingo 31)
Sala de descanso (Sala de reuniones 4)
Exhibición de libros y textos (Vestíbulo del Auditorio)
◆SESIONES
[LINGÜÍSTICA, LITERATURA, CULTURA] Sala especial de reuniones 1.
Moderadores: Ichiro ETO (⑤), Shinya HASEGAWA (⑥ y ⑦), Takuya KIMURA (⑧,⑨ y ⑩)
⑤ 9:30-10:00 | Danya RAMÍREZ GÓMEZ: Cuantificación eventiva en las construcciones pasivas del español y el japonés: la relevancia de la telicidad y los adjuntos |
---Descanso (10:00-10:50)--- | |
⑥ 10:50-11:20 | Kayo KAWASAKI: La literatura infantil y racismo en la educación en Costa Rica (la polémica sobre "cocori") |
⑦ 11:20-11:50 | Yumi NAGASE:. Japón, a través de las revistas misionales españolas: religiosidad tradicional |
---Comida (11:50-12:50)--- | |
⑧ 12:50-13:20 | Darío GONZÁLEZ: Festividad de la Virgen de la Candelaria. |
⑨ 13:20-13:50 | Megumi TANAKA:. La literatura mística española y Santa Teresa de Jesús |
⑩ 13:50-14:20 | Yoko YADA:. ¿La traducción audiovisual transmite cultura? Las técnicas de la traducción y la realidad |
[LITERATURA] Sala de reuniones 1.
Moderadores: Katsuhiro UENO (⑤,⑥,⑦ y ⑧), Tetsuyuki ANDO (⑨,⑩ y ⑪)
⑤ 9:30-10:00 | Yoshiko SUGIYAMA: Un estudio sobre la historia de la novela policíaca española. |
⑥ 10:00-10:30 | Rogelio GUEDEA:. Escrituras aglutinantes: lo posmoderno en la narrativa ultracorta de Mariano Silva y Aceves |
---Descanso (10:30-10:50)--- | |
⑦ 10:50-11:20 | Hironao AMBO: Sobre la "Comunidad imaginada" de los versos mulatos de Nicolás Guillén -Una observación sobre el nacionalismo de Sóngoro cosongo -. |
⑧ 11:20-11:50 | Junko OKAMOTO: El papel de los cuadros en Las Meninas de Antonio Buero Vallejo |
---Comida (11:50-12:50)--- | |
⑨ 12:50-13:20 | Yukie TSUBOI: Lo fantástico en Bestiario de Julio Cortázar. |
⑩ 13:20-13:50 | Kaori MORIKAWA: Un pozo infinito en Rayuela ‾acerca de la falta del capítulo 55‾. |
⑪ 13:50-14:20 | Waka SATO: Estructura mitológica en "Señorita Cora" de Julio Cortázar |
[DIDÁCTICA] Sala de reuniones 3.
Moderadores: Hiroko OMORI (⑤ y ⑥), Noritaka FUKUSHIMA (⑦ y ⑧), Terumi EZAWA (⑨ y ⑩)
⑤ 9:30-10:00 | Gerardo VILLEGAS MUÑOZ:. La cultura conversacional de la L1 y su influencia en la selección de estrategias conversacionales de estudiantes japoneses de E/LE |
⑥ 10:00-10:30 | Nobuyuki TSUKAHARA, Ana Isabel GARCÍA TESORO:. Enseñanza del español jurídico como segunda lengua con fines específicos |
---Descanso (10:30-10:50)--- | |
⑦ 10:50-11:20 | Lluis VALLS: Aplicación de la técnica de grupos focales para la adquisición de la competencia comunicativa intercultural en el aula de ELE" |
⑧ 11:20-11:50 | Junko MATSUMOTO: Percepción de las secuencias iniciales /CCV/ y /CVCV/ de los estudiantes japoneses de E/LE. |
---Comida (11:50-12:50)--- | |
⑨ 12:50-13:20 | Hiroko TERADA: El material en WEB para los estudiantes ya aprendido español. |
⑩ 13:20-13:50 | Atsuko WASA: Clases prácticas en el método de enseñanza del español. |
▲11:50-12:50 ALMUERZO
◆14:30-16:00 Taller didáctico del español : Papel del profesorado en el aula de ELE
GIDE (Grupo de Investigación de la Didáctica del Español), Concha Moreno Sala de reuniones 1