Fecha: sábado 10 y domingo 11 de octubre de 2015
Lugar: Universidad de Estudios Internacionales de Kanda
http://www.kuis.ac.jp/
〒261-0014 1-4-1, Wakaba, Mihama-ku, Chiba-shi, Chiba
Tel. 043-273-2920, 2826 (神田外語大学広報部)
Jefe del Comité Organizador: Koichiro YAGINUMA

Puede bajar el Programa en PDF desde aquí. En el Congreso no se distribuye el impreso.

◆ Los socios que deseen participar lo deberán comunicar antes del 30 de septiembre (miércoles) de 2015, a través del sistema de inscripción de la página web. Los que reciban el programa por correo, podrán mandar la tarjeta postal adjunta, sin olvidarse del sello de 52 yenes.
Sistema de inscripción　(Manual en PDF)
Documento para el permiso de viaje
◆ El importe del cóctel es de 5.000 yenes. Se abonará en la recepción del Congreso.

Programa general
PRIMER DÍA (sábado 10): Junta directiva, Sesiones, Asamblea general, Conferencia, Cóctel
　11:00-12:30 Junta directiva (Edificio Principal, Gran Sala)
　13:00-14:50 Sesiones (Edif. 4, Salas 301, 302, 303, 304)
　15:10-15:30 Saludos de bienvenida (Edif. 4, Sala 101)
　　　　　　　Presidente de la Asociación
　　　　　　　　Toshihiro TAKAGAKI
　　　　　　　Rector, Universidad de Estudios Internacionales de Kanda
　　　　　　　　Kuniya SAKAI
　15:30-16:10 Asamblea general (Edif. 4, Sala 101)
　16:30-17:30 Conferencia (Edif. 4, Sala 101)
　　　　　　　"Barcelona, ciudad literaria. Novelas de los siglos XX y XXI escritas en dos lenguas"
　　　　　　　　Profesora Emérita de la Universidad de Barcelona
　　　　　　　　Dra. Emma MARTINELL
　18:00-20:00 Cóctel (KUIS "SYOKUJIN")

SEGUNDO DÍA (domingo 12): Sesiones
　10:00-12:30 Sesiones (Edif. 4, Salas 301, 302, 303, 304)

SESIONES
PRIMER DÍA (sábado 10)
　<Lingüística> Edif. 4 Sala 301 Moderador: Shigenobu KAWAKAMI
　①13:00-13:30 Mei NOMURA
　　　　　　　　　El vocativo hombre y su uso en posición final
　②13:40-14:10 Naoki ADACHI
　　　　　　　　　Reconocimiento del origen. Contribución hacia la norma lingüística panhispánica
　③14:20-14:50 Santiago LÓPEZ JARA
　　　　　　　　　Agresivo, paternalista, cortés. Un análisis sobre el cambio
　　　　　　　　　de significado del tipo de atenuación
　　　　　　　　　usada por el hablante dependiendo de su intención comunicativa

　<Didáctica> Edf. 4 Sala 304 Moderador: Nobuyuki TSUKAHARA
　①13:00-13:30 Arsenio SANZ RIVERA
　　　　　　　　　Reflexiones sobre la motivación como componente esencial
　　　　　　　　　durante el aprendizaje
　②13:40-14:10 Lidia SALA CAJA
　　　　　　　　　Perfil del estudiante de español como usuario de diccionarios
　　　　　　　　　electrónicos portátiles
　③14:20-14:50 Jyunko MATSUMOTO
　　　　　　　　　Cómo pronuncian las secuencias iniciales /CCV/ y /CVCV/
　　　　　　　　　los nativos de japonés

　<Literatura> Edf. 4 Sala 302 Moderador: Noriatsu YANAGIHARA
　①13:00-13:30 Yasuhiro MIKURA
　　　　　　　　　El renegado en el episodio del morisco Ricote y su hija Ana Félix (Don Quijote II)
　②13:40-14:10 Yukino HIRAYAMA
　　　　　　　　　La hija de Rappaccini de Octavio Paz
　　　　　　　　　－en torno a la relación entre el amor y el otro－
　③14:20-14:50 Yumi SUNAHARA
　　　　　　　　　Pedro Páramo de Juan Rulfo
　　　　　　　　　－de la literatura testimonial a la nueva novela－

　<Cultura> Edf. 4 Sala 303 Moderadora: Reiko TATEIWA
　①13:00-13:30 Mutsumi FUKUSHIMA
　　　　　　　　　Escenarios musicales en la Barcelona modernista
　②13:40-14:10 Carlos ISABEL GALA
　　　　　　　　　La política educativa colonial española en Guinea Ecuatorial
　③14:20-14:50 Fernando BLANCO
　　　　　　　　　Reflexiones en torno a la novela Amor y pedagogía
　　　　　　　　　de Miguel de Unamuno

　<Conferencia> 16:20-17:30 Edf. 4 Sala 101 Moderador: Toshihiro TAKAGAKI
　　　　　　　Dra. Emma Martinell (Profesora Emérita, Universidad de Barcelona)
　　　　　　　"Barcelona, ciudad literaria. Novelas de los siglos XX y XXI escritas en dos lenguas"

SEGUNDO DÍA (domingo 11)

　<Lingüística> Edf. 4 Sala 301 Moderadora: Hiromi YAMAMURA
　④ 10:00-10:30 Ryo TSUTAHARA
　　　　　　　　　　La característica semántica de los adjetivos en -dor / -nte
　　　　　　　　　　en el uso no agentivo
　⑤ 10:40-11:10 Takuya KIMURA
　　　　　　　　　　Alófonos de los fonemas /b/, /d/, /g/, /y/, /w/ y sus distribuciones
　⑤ 10:40-11:10 Ji Song JANG
　　　　　　　　　　Cortesía intercultural en español entre hispanohablantes
　　　　　　　　　　y japoneses en Japón

　<Didáctica> Edf. 4 Sala 304 Moderadora: Atsuko WASA
　④ 10:00-10:30 Javier FERNÁNDEZ SÁNCHEZ
　　　　　　　　　　Replanteando el currículo. Integrando las nuevas tecnologías
　⑤ 10:40-11:10 Kazuko TAKAGI
　　　　　　　　　　Taller : La invitación a la reflexión colectiva sobre
　　　　　　　　　　"Las competencias clave del profesorado de lenguas segundas
　　　　　　　　　　y extranjeras." Las 8 competencias definidas por el Instituto Cervantes

　<Literatura・Cultura> Edf. 4 Sala 302 Moderador: Kenji MATSUMOTO
　④ 10:00-10:30 Victor Isamu OKAMURA
　　　　　　　　　　Comparación entre "Gloria" y "Luisa" :
　　　　　　　　　　Un análisis sobre el movimiento de arriba abajo en las dos películas
　⑤ 10:40-11:10 Yoko YADA
　　　　　　　　　　Análisis de traducción de los diálogos de Almodóvar :
　　　　　　　　　　Cultura y lingüística entre español y japonés
　⑥11:20-11:50 Leoncio Darío GONZÁLEZ RAMÍREZ
　　　　　　　　　　Mariano Melgar y Arequipa

　<Cultura> Edf. 4 Sala 303 Moderador: Noboru KINOSHITA
　④ 10:00-10:30 Shinsyo OKAMOTO
　　　　　　　　　El pensamiento pedagógico de Pedro Simón Abril
　　　　　　　　　y las apologías de la lengua vulgar en el siglo XVI
　⑤ 10:40-11:10 Ryujin NOMURA
　　　　　　　　　Una crítica a la literatura profana
　　　　　　　　　desde el punto de vista renacentista española
　⑤ 10:40-11:10 Shinjiro ANDO
　　　　　　　　　El concepto del hombre en la España del siglo XVI
　　　　　　　　－Una reflexión en la obra "Diálogo de la dignidad del hombre" de Pérez de Oliva－
　⑥ 11:20-11:50 Reiko TATEIWA
　　　　　　　　　La fundación de la Universidad en La Española (1538)