LIII Congreso de la Asociación Japonesa de Hispanistas

  • Publicado en
  • por
  • en

Fecha:27, sábado y 28, domingo de octubre de 2007

Lugar: Universidad Seisen (http://www.seisen-u.ac.jp/)
Edificio Principal, Edificio 2, Rafaela Hall, Vestíbulo del Paraninfo
〒141-8642 Higashi Gotanda 3-16-21, Shinagawa-ku, Tokyo

Jefe del Comité Local: Saiko YOSHIDA

27, sábado de octubre:Junta Directiva, Inauguración, Asamblea General, Ponencias

11:00〜13:00 Junta Directiva(Edificio Principal, Planta 2, Dai-kaigishitsu)
13:30〜13:40 Inauguración(Edificio 2, Planta 4, Aula 240)
   Kakuzi TAKAHASI (Presidente de la Asociación Japonesa de Hispanistas)
   Haruko OKANO (Rectora de la Universidad Seisen)
13:40〜14:40 Asamblea General (Edificio 2, Planta 4, Aula 240)
15:00〜17:45 Ponencias (según Programa de las Sesiones)
18:00〜20:00 Cena(Rafaela Hall)

28, domingo de octubre:ponencias

9:30〜12:45(según Programa de Sesiones)

(Para ambos días)

Recepción: Vestíbulo del Paraninfo
Sala de descanso: Edificio 2, Planta 3, Aula 232
Exposición de libros: Edificio 2, Planta 2, Aula 221

Programa de las Sesiones

27, sábado de octubre
SESION A(15:00〜16:30)

A-1: Enseñanza de la lengua española:Edificio 2, Planta 2, Aula 222
Moderador < Nishikawa, Takashi (Univ. Municipal de Estudios Extranjeros de Kobe) >    

(1) Terada, Hiroko(Universidad Keio Gijuku)
"Una propuesta para el curso de español a partir del DELE y CEFR"

(2) Nakagawa, Margarita(Universidad de Osaka)
"Propuesta de Material Didáctico para la Introducción de los Artículos"

(3) Saito, Ayako (Universidad de Tokyo)
"El archivo on-line de materiales para la enseñanza del español"

A-2: Lingüística Hispánica:Edificio 2, Planta 3, Aula 231
Moderador < Miyoshi, Junnosuke (Universidad Kyoto Sangyo) >

(1) Takasawa, Miyuki(Universaidad Waseda)
"Sobre la tendencia en los patrones entonativos de los enunciados expresivos"

(2) Sensui, Hirotaka (Universidad Waseda) / Kimura, Takuya (Universidad Seisen) / Takasawa, Miyuki(Universaidad Waseda)/ Toyomaru, Atsuko (Universidad de farmacia Kyoritsu)
"Un estudio fonético experimental sobre el tono HLH* y la percepción de tipo de frases"

(3) Kawaguchi, Masamichi(Doctorando, Universidad de Osaka)
"Sobre oraciones concesivas introducidas por y eso que"

A-3: Literatura Hispánica:Edificio 2, Planta 3, Aula 230
Moderador < Tajiri, Yoichi(Universidad de Estudios Extranjeros de Kansai)>

(1) Santiago ESPARZA CELORRIO(Universidad de Estudios Extranjeros de Kansai)
"Los escritores españoles en la obra narrativa de Sabine R. Ulibarrí"

(2) Sandra DELGADO MERRILL(University of Central Missouri)
"Las epifanías en la minificción de Rogelio Guedea"

(3) Fukushima, Noriko(Doctoranda, Universidad Seisen)
"El tiempo en El jinete polaco de Antonio Muñoz Molina ―a través de la comparación con el tiempo en En busca del tiempo perdido―"

SESION B(16:45〜17:45)

B-1: Lingüística Hispánica:Edificio 2, Planta 3, Aula 231
Moderador < Yamazaki, Shinzo(Universidad Ritsumeikan)>

(1) Miyoshi, Junnosuke(Unversidad Kyoto Sangyo)
"Estudio contrastivo español-japonés: ME y 'ojo'"

(2) Wasa, Atsuko(Universidad de Estudios Extranjeros de Osaka)
"Condicionales contrafácticas con la perífrasis 'llegar a' en la prótasis"

   B-2: Literatura Hispánica:Edificio 2, Planta 3, Aula 230
Moderador < Yanagihara, Takaatsu(Universidad de Estudios Extranjeros de Tokyo)>

(1) Ogusu, Eizo(Universidad prefectural de Shizuoka)
"Sacudida innovadora y experimental al modelo narrativo: el incipit de Insolación (1889) de Pardo Bazán"

(2) Imai, Yoko(Universidad Kyoto Sangyo)
"Profesor de literatura inglesa; Cortázar y Soseki"

28, domingo de octubre

SESION C(9:30〜11:00)

   C-1: Enseñanza de la lengua española:Edificio 2, Planta 2, Aula 222
   Moderadora < Omori, Hiroko(Universidad Meiji Gakuin)> 

(1) Juan Carlos MOYANO LÓPEZ(Universidad Keio Gijuku)
"Función del profesor nativo y tipos de actividades para la clase de español como segundo idioma en las universidades japonesas"

(2) Morimoto, Yoshiharu(Universidad Waseda)
"Alguna aportación fonética a la enseñanza de la gramática española"

(3) Gerardo VILLEGAS MUÑOZ(Universidad de Estudios Extranjeros de Kansai)
"Un enfoque sociolingüístico del fenómeno kikokushijo: análisis de las características de la interlengua de escolares japoneses repatriados de países hispanohablantes"

C-2: Lingüística Hispánica:Edificio 2, Planta 3, Aula 231
Moderador < Sato, Kunihiko(Universidad Rikkyo)>

(1) Tabayashi, Yoichi(Doctorando, Universidad Seisen)
"Consideración sobre las condiciones de la negación con EN"

(2) Francisco José BARRERA RODRÍGUEZ(Universidad Ritsumeikan Asia-Pacífico)
"La continuidad y la especificidad en los juicios de gramaticalidad del artículo español por estudiantes japoneses"

(3) Ana Isabel GARCÍA(Universidad de Estudios Extranjeros de Kansai)
"Artículo indefinido + posesivo + nombre en el español de Guatemala"

C-3: Literatura Hispánica:Edificio 2, Planta 3, Aula 230
  Moderador < Takemura, Fumihiko(Universidad de Tokyo)>

(1) Mori, Naoka(Universidad de Estudios Extranjeros de Kyoto)
"La introducción de la obra de Lorca en Japón en el contexto del teatro japonés de los cincuenta"

(2) Okamoto, Junko(Universidad de Estudios Extranjeros de Osaka)
"Dramaturgo y descripción de Historia en El concierto de San Ovidio de Buero Vallejo"

(3) Maruta, Chikako(Universidad de Educación a Distancia de Japón)
"La ciudad y el rural en la relación matrimonial en El hereje (1998) de Miguel Delibes"

SESION D(11:15〜12:45)

   D-1: Cultura Hispánica:Edificio 2, Planta 3, Aula 231
Moderador < Shimizu, Norio(Universidad Sofía)>

(1) Darío GONZALEZ RAMIREZ(Universidad San Andrés-Momoyama Gakuin)
"La jarana peruana: institución social plurivalente"

(2) Fujino, Masako(Universidad Kyoto Sangyo)
"El aforismo desde El Conde Lucanor"

(3) Hanagata, Kazuyuki(Universidad de Shizuoka)
"Tristana de Luis Buñuel: un analisis de su relación con la novela de Galdós, The Collector y The Little Foxes"

D-2: Literatura Hispánica:Edificio 2, Planta 3, Aula 230
Moderador < Inamoto, Kenji(Universidad Doshisha)>

(1) Takimoto, Kayoko(Universidad Keio Gijuku)
"Del discurso en la Crónica de los Reyes Católicos de F. de Pulgar"

(2) Tanabe, Madoka(Doctoranda, Universidad Municipal de Estudios Extranjeros de Kobe)
"«Miréme, y lucir vi un sol en mi frente»: Reflejos de la figura clásica del cíclope en el Polifemo de Góngora"

(3) Sakata, Konomi(Doctoranda, Universidad Seisen)
"Coquín y Clarín ―Doble función de los graciosos"