Fecha: 21, sabado y 22, domingo de octubre 2006
Lugar: Universidad DOSHISHA(http://www.doshisha.ac.jp/japanese/)
Campus SHINMACHI Edificio RINKOKAN
602-0047 Konoeden Omote Machi 159-1, Shinmachi Dori Imadegawa Agaru,
Kami-gyo Ku, Kyoto City, Kyoto, Japon (Tel: 075-251-3180)
Jefe del Comite Local: Kenji INAMOTO
21, sabado de octubre: Junta Directiva, Asamblea General, Simposio
(Recepcion: Planta 3 / Sala de descanso: Planta 3, R305 / Exhibicion de libros: Planta 3)
11:00〜13:00 Junta Directiva (Edificio RINKOKAN Planta 4, R412)
13:30〜14:30 Asamblea General(Edificio RINKOKAN Planta 2, R201)
15:00〜17:00 Simposio (Edificio RINKOKAN planta 3, R301)
Hacia la literatura plurilingue -- Una literatura hispanica que
trasciende de los marcos tradicionales
・Conferenciantes invitados
WAKASHIMA, Tadashi (Universidad de Kyoto)
SUGA, Keijiro(Universidad Meiji)
・Comentaristas
TAKEMURA, Humihiko (Universidad de Tokyo)
YANAGIHARA, Takaatsu(Univ. de Estudios Extranjeros de Tokyo)
INAMOTO, Kenji (Universidad DOSHISHA)
・Coordinador
MATSUMOTO, Kenji (Univ. de Estudios Extranjeros de Osaka)
18:00〜20:00 Banquete（Kyoto Garden Palace: http://www.hotelgp-kyoto.com/)
22, domingo de octubre: Ponencias
SESION A (9:30〜11:00)
A-1 : Linguistica Hispanica：Edificio RINKOKAN Planta 2, R207
Moderador＜Miyamoto, Masami(Univ. Municipal de Estudios Extranjerso de Kobe)＞
(1)Tabayashi, Yoichi (Doctorando, Universidad Seisen)
" Consideracion sobre la estructura conceptual de la negacion con EN"
(2)Kigoshi, Tsutomu (Doctorando, Univ. de Estudios Extranjeros de Tokyo)
" La posicion del adjetivo en el sintagma nominal espanol"
(3)Kondo, Yuka (Doctoranda, Univ. De Estudios Extranjeros de Osaka)
" Los modos en la clausula 'cuando'"
A-2 : Cultura Hispanica：Edificio RINKOKAN Planta 2, R209
Moderador＜Furuie, Hisayo(Univ. de Estudios Extranjeros de Kyoto)＞
(1)Takimoto, Kayoko(Universidad Keio Gijuku): "Del secretario al cronista real: Fernando de P
ulgar, oficial real de la Corona de Castilla del siglo XV"
(2)Fujino, Masako(Universidad de Kyoto Sangyo)
" El rol de los santos, vistos a traves de los cuentos espanoles"
(3)Tanabe, Kae (Univ. de Estudios Extranjeros de Osaka): "Repoblacion de Toledo por Alfonso
VI: Una aproximacion al tratamiento de los mozarabes a traves de los fueros"
A-3 : Literatura Hispanica：Edificio RINKOKAN Planta 2, R211
Moderador＜Tatebayashi, Ryoichi(Universidad Doshisha)＞
(1)Ota, Seiko (Univ. de estudios Extranjeros de Kyoto): "Impresiones de Tablada sobe Japon en
su libro En el pais del sol: una lectura en po de la constatacion de su estancia en Japon"
(2)Ogusu, Eizo (Univ. prefectural de Shizuoka)
" Pardo Bazan y Clarin: el incipit de La madre Nautraleza y La Regenta"
(3)Mori, Naoka (Univ. de Estudios Extranjeros de Kyoto)
" Bodas de sangre: Federico garcia Lorca y su vision de muerte"
SESION B (11:30〜12:30)
B-1 : Linguistica Hispanica・Literatura Hispanica：Edificio RINKOKAN Planta 2, R207
Moderador＜Arturo Escandon(Universidad Ritsumeikan)＞
(1)Gerardo Villegas Munoz (Univ. de Estudios Extranjeros de Kansai)
" Los signos paralinguisticos de la comunicacion no verbal: estudio de los elementos cuasi-lexic
os en la conversacion en espanol de hablantes japoneses"
(2)Santiago Esparza Celorrio (Univ. de Estudios Extranjeros de Kansai)
" La Literatura Chicana como literatura del tercer milenio"
B-2 : Ensenanza de la lengua espanola：Edificio RINKOKAN Planta 2, R209
Moderador＜Nishikawa, Takashi(Univ. Municipal de Estudios Extranjeros de Kobe)＞
(1)Tukahara, Nobuyuki (Univ. prefectural de Aichi): "El uso de la nueva tecnologia de comunic
acion a distancia en la ensenanza del espanol como lengua extranjera"
(2)Wasa, Atsuko (Univ. de Estudios Extranjeros de Osaka)
" El aprendizaje del subjuntivo desde el punto de vista cognitivo"
B-3 :Cultura Hispanica：Edificio RINKOKAN Planta 2, R211
Moderador＜Bando, Shoji(Univ. de Estudios Extranjerso de Kyoto)＞
(1)Lluis Valls Campa (Univ. de Estudios Extranjeros de Kyoto)
" Trabajadores Transfronterizos en Galicia y Norte de Portugal"
(2)Dario Gonzalez Ramirez (Universidad San Andres-Momoyama Gakuin)
" Musica salonesca del siglo XIX: De la polca europea a la polca amerindica"
SESION C (13:30〜14:30)
C-1 :Linguistica Hispanica：Edificio RINKOKAN Planta 2, R207
Moderador＜Yamazaki, Shinzo(Universidad Ritsmeikan)＞
(1)Toyomaru, Atsuko (Doctoranda, Universidad Sofia): "La realizacion del acento de los adverb
ios y de las sintagmas nominales -en el caso de su realizacion con entonacion ascendente-"
(2)Kimura, Takuya (Universidad Seisen): "Los patrones entonativos interrogativos observados en
el Modulo de Dialogos Espanoles de la Universidad de Estudios Extranjeros de Tokio"
C-2 :Ensenanza de la lengua espanola：Edificio RINKOKAN Planta2, R209
Moderador＜Itoigawa, Miki(Univ. prefectural de Aichi)＞
(1)Leticia Vicente Rasoamalala (Univ. prefectural de Aichi)
" Analisis Conversacional de la interaccion en el aula como herramienta para el docente de ELE"
(2)Morimoto, Toshiharu (Universidad Waseda)
" Sobre la capacidad de distinguir entre las tres liquidas espanolas de los hablantes japoneses"
