Fecha: sábado 10 y domingo 11 de octubre de 2009
Lugar: Universidad Provincial de Shizuoka
(Edificio de la Facultad de Relaciones Internacionales)
422-8526 Yada 52-1, Suruga, SHIZUOKA
TEL: 054-264-5261 http://www.u-shizuoka-ken.ac.jp/
PRIMER DÍA (sábado 10)
Junta Directiva 11:00-12:00
Saludos de bienvenida y Asamblea general 12:20-13:00 (Aula 3108)
Sala de descanso / exhibición de libros y textos (Patio de la planta baja)
SESIONES (Aulas 3108, 3106 y 3110)
[LINGÜÍSTICA] Aula 3108. Moderador: Hiroto UEDA
1) 13:00-13:30 Hideki TAKAMATSU: Intermediador en las oraciones reflexivas.
2) 13:30-14:00 Kazumi KOIKE: Las locuciones nominales del español.
3) 14:00-14:30 Jun-nosuke MIYOSHI: Uso de la partícula española "hasta".
[LITERATURA] Aula 3106. Moderador: Takaatsu YANAGIHARA
1) 13:00-13:30 Eizo OGUSU: Retórica de la descripción paisajística: el incipit de La madre Naturaleza (1887) de Emilia Pardo Bazán.
2) 13:30-14:00 Chiho NAKAMACHI: Carmen Martín Gaite y el canto a la palabra en torno a Retahílas.
3) 14:00-14:30 Noriko HOZAKI: Montserrat Roig y Barcelona: ¿Qué significa la ciudad para las mujeres?
[DIDÁCTICA] Aula 3110. Moderador: Katsuhiro UENO
1) 13:00-13:30 Masami OGAWA: Tratamiento del significado pragmático en la clase de español como asignatura de lengua extranjera no especializada.
2) 13:30-14:00 Hanako SAITO: Las estrategias de aprendizaje utilizadas por los estudiantes japoneses de español: una propuesta para promover un uso estratégico consciente.
3) 14.00-14.30 (Tiempo libre)
· 15:30-17:30 Evento especial (1): Función del Teatro "Don Juan"
en el Teatro Artístico de Shizuoka
· 17:45-18:30 Evento especial (2) Coloquio sobre "Don Juan"
· 18:45-20:45 Cóctel en el foyer (sala de espera) del Teatro Artístico de Shizuoka
SEGUNDO DÍA (domingo 11)
Sala de descanso / exhibición de libros y textos (Patio de la planta baja)
SESIONES (Aulas 3108, 3106 y 3110)
[LINGÜÍSTICA] Aula 3108. Moderadores: Toshihiro TAKAGAKI (4), Ichiro ETO (5 y 6), Masami MIYAMOTO (7,8 y 9)
4) 10:30-11:00 Lidia SALA CAJA: El tratamiento de las frases hechas en los diccionarios bilingües, monolingües y especializados.
5) 11:30-12:00 Takuya KIMURA, Hirotaka SENSUI, Miyuki TAKASAWA y Atsuko TOYOMARU:
Un estudio crítico sobre la versión revisada del Sp_ToBI.
6) 12:00-12:30 Atsuko WASA: El subjuntivo y la miratividad en oraciones exclamativas.
7) 13:30-14:00 Analía VITALE: Mantenimiento de la lengua materna en un contexto desventajoso: los hispanohablantes en Japón.
8) 14:00-14:30 Ayumi OKA: Sobre los valores culminativos y aproximativos de la perífrasis "venir a + infinitivo".
9) 14:30-15:00 Masamichi KAWAGUCHI: Acerca de la selección modal en las construcciones concesivas factuales con aunque.
[LITERATURA] Aula 3106. Moderadores: Akira SUGIYAMA (4 y 5), Wataru HIRATA (6 y 7), Kenji INAMOTO (8, 9 y 10)
4) 10:00-10:30 Mizuho NARITA: Lo fantástico de Carlos Fuentes: en torno a la novelita Aura.
5) 10:30-11:00 Mika AKIHARA: Citas y parodías en la novela de Alejo Carpentier.
6) 11:30-12:00 Masashi TAKANO: Imagen del mundo, Tecnología, Crisis de los significados: La poética de Octavio Paz en los años 60.
7) 12:00-12:30 Eiko MINAMI: La fusión del surrealismo y el barroco en la poesía de Xavier Villaurrutia.
8)13:30-14:00 Víctor Isamu OKAMURA: Análisis del último capítulo del Quijote: sobre la razón por la que Sancho parece estar contento.
9)14:00-14:30 Hitomi TOYOHARA: Análisis narrativo de la película Pascual Duarte: a través de la novela de Cela.
10) 14:30-15:00 Tomohiro KOSAKA: El teatro de Miguel Mihura o la semiótica del humor: en torno a Tres sombreros de copa.
[CULTURA, LITERATURA y DIDÁCTICA] Aula 3110. Moderadores: Shoji BANDO (4 y 5), Seiji HONDA (6 y 7), Shinya HASEGAWA (8, 9 y 10)
4) 10:00-10:30 Shima OHARA: El poder regio castellano bajomedieval en Las Coplas de Mingo Revulgo.
5) 10:30-11:00 Kazuyuki HANAGATA: El paisaje nacional "falsificado" por el carácter nacional: un estudio sobre Facundo de D. F. Sarmiento.
6) 11:30-12:00 John David BARRIENTOS RODRÍGUEZ: Ortega y Gasset precursor de la razón vital: apechugar con el mundo en El Hombre y la gente."
7) 12:00-12:30 Misaka OGIWARA: Pérdida y curación en Platero y yo de Juan Ramón Jiménez.
8) 13:30-14:00 Terumi EZAWA: Aplicaciones del MCER y del PCIC a la enseñanza de E/LE en Japón.
9) 14:00-14:30 Mercedes CASTRO YAGÜE: La clase ELE 2.0: Un aula abierta.
10) 15:00-15:30 Efraín A. POZO C.: Algunas consideraciones sobre el aprendizaje de idiomas extranjeros: las ventajas de aprender español en Japón.
